[K + R + E] I’m Really Hurt

I’m Really Hurt ♪ 내가 너무 아파

===============KOREAN===============

어떻게 자꾸 눈물이 나
너 때문에 내가 너무 아파
그렇게 너만 생각하면 더 왜 자꾸만

니 향기가 나면
또 난 니 사진을 보면 또 난
니 생각에 오늘도 난

* 너무 아 아 아 아파 (와)
내가 아 아 아 아파 (와)
이만큼 아플 거란 걸
난 정말 정말 몰랐어

# 정말 아 아 아 아파 (와)
마음이 아 아 아 아파 (와)
이렇게 보고 싶을 거란 걸
정말 정말 몰랐어 너무 아파

한걸음도 더는 난 못가
갈수록 내가 너무 아파
이렇게 너만 바라보면 더
왜 자꾸만

너무 길어져 버린 밤
니가 너무 보고픈 난
니 생각에 여전히 난 또

Repeat *#

이렇게 날 떠나지마
제발 그만 날 아프게 하지마

Repeat *#

아 아 아 아파 (와) 아 아 아 아파 (와)
OhOhOhOh 예~

===============ROMANIZATION===============

Eotteoke jakku nunmuri na
Neo ttaemune naega neomu apa
Keureoke neoman saenggakamyeon deo wae jakkuman

Ni hyanggiga namyeon
Tto nan ni sajineul bomyeon tto nan
Ni saenggage oneuldo nan

* Neomu a a a apa (wa)
Naega a a a apa (wa)
Imankeum apeul georan geol
Nan jeongmal jeongmal mollasseo

# Jeongmal a a a apa (wa)
Ma eumi a a a apa (wa)
Ireoke bogo sipeul georan geol
Jeongmal jeongmal mollasseo neomu apa

Hangeoreumdo deoneun nan motga
Galsurok naega neomu apa
Ireoke neoman barabomyeon deo
Wae jakkuman

Neomu gireojyeo beorin bam
Niga neomu bogopeun nan
Ni saenggage yeojeoni nan tto

Repeat *#

Ireoke nal tteonajima
Jebal keuman nal epeuge hajima

Repeat *#

A a a apa (wa) a a a apa (wa)
OhOhOhOh yeh

===============TRANSLATION===============

I'm so hurt
What do I do? I keep on crying
I'm so hurt because of you
Why do I keep crying when I think of you?

When I smell your scent
When I look at your pictures again
I live everyday with thoughts of you

* I'm so hu-hu-hu-hurt
I'm so hu-hu-hu-hurt
I didn't know it would hurt this much

# I'm so hu-hu-hu-hurt
My heart's so hu-hu-hu-hurt
I didn't know I would miss you this much
I'm so hurt

I can't walk another step
When I try to push on, I suffer
When I look at you, why do I..

Everynight is so long now
I want to see you so much
I live everyday in thoughts of you

Repeat *#

Don't leave me like this, please
Stop making me suffer


Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: YBG@Onelight.co.nr
Romanization by: venus90@360kpop

_______________Vtrans______________


Em đau đớn quá
Em phải làm sao? Cứ khóc mãi
Em đau vì anh
Sao em cứ khóc khi nghĩ đến anh

Khi em nhận ra mùi hương nơi anh
Khi em nhìn tấm hình anh 1 lần nữa
Em sống mỗi ngày với suy nghĩ về anh

* Em quá đau-đau-đau-đau
Em quá đau-đau-đau-đau
Em không biết lại đau đến thế này

# Em quá đau-đau-đau-đau
Em quá đau-đau-đau-đau
Em không biết lại nhớ anh đến thế này
Em đau đớn quá

Em không thể bước thêm bước nào nữa
Khi em cố tiếp tục, em lại nhói đau
Khi em nhìn anh, tại sao em...

Giờ thì đêm nào cũng dài thênh thang
Em muốn được nhìn thấy anh vô cùng
Em sống mỗi ngày với suy nghĩ về anh

Repeat *#

Đừng rời bỏ em như thế, xin anh
Đừng bắt em phải đau khổ

Repeat *#

Vtrans by Tamia@t-aravn.net

Lyric bài này hay nhỉ nhưng mình thấy mv ko ăn khớp vs lyric

Ùh.MV tomboy qá